En mai et juin 2006 à la demande de SIGNEQ des négociations ont eu lieu avec le LIN (maintenant MOW - IVA Infrastructuur - afdeling Verkeerskunde) sur le chapitre Marquages du cahier des charges SB 250 à l’occasion de la révision de celui-ci.
Au cours des discussions les membres de SIGNEQ ont pu avancer leurs remarques et suggestions et un nombre de sujets ont été clarifiés. Il a été convenu que plusieurs points seront adaptés pour faciliter la mise en pratique et que certaines lacunes qui donnaient lieu à malentendus seront comblés.
Comme cependant la nouvelle version était déjà en impression, les adaptations ne prendront effet qu’après la mise en route des documents internes appropriés.